エペソ人への手紙 4:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 真の義と聖とをそなえた神にかたどって造られた新しき人を着るべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 神がかった新たなる自分を身に付けることも。 神に微笑まれる、根っからの善人になるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 真の義と聖とをそなえた神にかたどって造られた新しき人を着るべきである。

リビングバイブル

²⁴ あなたがたは、神にかたどって造られた新しい人になるように、新しい性質を身にまといなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 神にかたどって造られた新しい人を身に着け、真理に基づいた正しく清い生活を送るようにしなければなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 神のようになるために、神に喜ばれる本当に正しい人・・・そう！まったく新しい人間へと生まれ変わりなさい！

聖書 口語訳

²⁴ 真の義と聖とをそなえた神にかたどって造られた新しき人を着るべきである。

エペソ人への手紙 4:24 相互参照

創世記 5:1

アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、

ヨブ記 29:14

わたしは正義を着、正義はわたしをおおった。 わたしの公義は上着のごとく、 また冠のようであった。

イザヤ書 52:1

シオンよ、さめよ、さめよ、 力を着よ。 聖なる都エルサレムよ、美しい衣を着よ。 割礼を受けない者および汚れた者は、 もはやあなたのところに、はいることがないからだ。

イザヤ書 59:17

主は義を胸当としてまとい、 救のかぶとをその頭にいただき、 報復の衣をまとって着物とし、 熱心を外套として身を包まれた。

ルカによる福音書 1:75

生きている限り、きよく正しく、 みまえに恐れなく仕えさせてくださるのである。

ヨハネによる福音書 17:17

真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

ローマ人への手紙 13:12

夜はふけ、日が近づいている。それだから、わたしたちは、やみのわざを捨てて、光の武具を着けようではないか。

ローマ人への手紙 13:14

あなたがたは、主イエス・キリストを着なさい。肉の欲を満たすことに心を向けてはならない。

ローマ人への手紙 6:4

すなわち、わたしたちは、その死にあずかるバプテスマによって、彼と共に葬られたのである。それは、キリストが父の栄光によって、死人の中からよみがえらされたように、わたしたちもまた、新しいいのちに生きるためである。

ローマ人への手紙 7:6

しかし今は、わたしたちをつないでいたものに対して死んだので、わたしたちは律法から解放され、その結果、古い文字によってではなく、新しい霊によって仕えているのである。

ローマ人への手紙 8:29

神はあらかじめ知っておられる者たちを、更に御子のかたちに似たものとしようとして、あらかじめ定めて下さった。それは、御子を多くの兄弟の中で長子とならせるためであった。

コリント人への第一の手紙 15:53

なぜなら、この朽ちるものは必ず朽ちないものを着、この死ぬものは必ず死なないものを着ることになるからである。

コリント人への第二の手紙 3:18

わたしたちはみな、顔おおいなしに、主の栄光を鏡に映すように見つつ、栄光から栄光へと、主と同じ姿に変えられていく。これは霊なる主の働きによるのである。

コリント人への第二の手紙 4:16

だから、わたしたちは落胆しない。たといわたしたちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでもキリストにあるならば、その人は新しく造られた者である。古いものは過ぎ去った、見よ、すべてが新しくなったのである。

ガラテヤ人への手紙 3:27

キリストに合うバプテスマを受けたあなたがたは、皆キリストを着たのである。

ガラテヤ人への手紙 6:15

割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。

エペソ人への手紙 2:10

わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。

エペソ人への手紙 2:15

数々の規定から成っている戒めの律法を廃棄したのである。それは、彼にあって、二つのものをひとりの新しい人に造りかえて平和をきたらせ、

エペソ人への手紙 6:11

悪魔の策略に対抗して立ちうるために、神の武具で身を固めなさい。

テトスヘの手紙 2:14

このキリストが、わたしたちのためにご自身をささげられたのは、わたしたちをすべての不法からあがない出して、良いわざに熱心な選びの民を、ご自身のものとして聖別するためにほかならない。

ヘブル人への手紙 1:8

御子については、 「神よ、あなたの御座は、世々限りなく続き、 あなたの支配のつえは、公平のつえである。

ヘブル人への手紙 12:14

すべての人と相和し、また、自らきよくなるように努めなさい。きよくならなければ、だれも主を見ることはできない。

ペテロの第一の手紙 2:2

今生れたばかりの乳飲み子のように、混じりけのない霊の乳を慕い求めなさい。それによっておい育ち、救に入るようになるためである。

ペテロの第二の手紙 1:4

また、それらのものによって、尊く、大いなる約束が、わたしたちに与えられている。それは、あなたがたが、世にある欲のために滅びることを免れ、神の性質にあずかる者となるためである。